Miramare Castle ist der Grund, warum die meisten Menschen überhaupt an die Küste von Triest kommen, aber es wäre ein Fehler, es als die ganze Geschichte zu betrachten. In einem angemessenen Umkreis der Landzunge von Grignano bietet die Region mittelalterliche Festungen, eine der größten unterirdischen Höhlen der Welt, einen seit 1890 betriebenen, rechtlich segregierten Strand, Pop-up-Weinkeller, die noch immer nach einem Dekret der Habsburger aus dem 18. Jahrhundert betrieben werden, und einen Küstenwanderweg, der nach einem Dichter benannt ist, der sein bestes Werk beim Betrachten dieser exakten Klippen schrieb. Dies ist ein Reiseziel, das neugierige Reisende belohnt, die zwei oder drei Tage bleiben.
Castello di San Giusto
Auf dem San-Giusto-Hügel über der Stadt thront diese Festung als strenges, militärisches Gegenstück zum kaiserlichen Romantizismus von Miramare. Während Maximilians weißer Palast für die Muße erbaut wurde, entstand San Giusto zur Kontrolle. Der Bau zog sich von 1468 bis 1636 hin, und das Ergebnis ist ein geschichtetes architektonisches Zeugnis sich wandelnder Verteidigungstechnologie über zwei Jahrhunderte. Die drei Bastionen – die Runde (venezianisch), die Lalio (Hoyos) und die Fiorito (Pomis) – spiegeln jeweils die Artilleriestandards ihrer Epoche wider, und man kann die Entwicklung des militärischen Denkens allein dadurch nachvollziehen, dass man von einer Ecke der Festung zur nächsten geht.
Im Inneren beherbergt das Civico Museo del Castello di San Giusto eine umfangreiche Waffenkammer, und das Lapidario Tergestino in der Lalio-Bastion zeigt klassische Antiquitäten aus der römischen Vergangenheit der Region. Im Eingangsvestibül aus dem Jahr 1557 passieren Besucher lokale Steintafeln aus dem 16. bis 19. Jahrhundert sowie die originalen Glockenschlagautomaten „Michez und Jachez“, die aus dem alten Rathaus von Triest gerettet wurden. Die Wachtgänge entlang der Wehrmauern bieten uneingeschränkte 360-Grad-Blicke auf die Stadt, die Adria und die Karsthügel – eine Aussicht, die den Eintrittspreis zu einem absoluten Schnäppchen macht.
Der reguläre Eintrittspreis beträgt 7,00 €, ermäßigt 5,00 €. Schul- und Studentengruppen zahlen nur 1,00 €. Am ersten Sonntag jedes Monats (die nationale Initiative #domenicamuseo) und am 3. November, dem Fest des San Giusto, ist der Eintritt komplett kostenlos. Der Aufstieg ist steil, daher nutzen die meisten Besucher den in den Hügel eingelassenen San-Giusto-Aufzug und gehen anschließend durch die mittelalterlichen Gassen zurück ins Stadtzentrum.
Castello di Duino
Etwa 12 Kilometer die Küste hinauf von Miramare entfernt, reichen die Ursprünge des Castello di Duino bis ins 14. Jahrhundert zurück, erbaut auf den Ruinen eines römischen Militärpostens. Während Miramare ein Produkt des kaiserlichen Geschmacks des 19. Jahrhunderts ist, ist Duino wirklich alt, und der Unterschied ist spürbar, sobald man ankommt. Das Anwesen gehört noch immer den Fürsten von Thurn und Taxis, die es seit Jahrhunderten als private aristokratische Residenz und kulturellen Salon erhalten. Die Gästeliste umfasste im Laufe der Jahre europäische Kaiser, berühmte Komponisten und einige der bedeutendsten Dichter der europäischen Literaturgeschichte.
Der Ort ist eigentlich zweierlei zugleich: das bewohnte, gepflegte Schloss mit seinem Panoramapark aus uralten Bäumen und blühenden Terrassen sowie die Ruinen der alten Burg (Castello Vecchio) aus dem 11. Jahrhundert auf einem benachbarten Felsvorsprung. Der Park fällt steil zum Meer hin ab, und die Aussicht von den Wehrmauern gilt als eine der schönsten an der oberen Adria. Delfine werden von den Mauern aus so häufig gesichtet, dass es für Besucher, die dort Zeit verbringen, keine Überraschung mehr ist.
Der Eintrittspreis für das Hauptschloss beträgt für Erwachsene 12,50 €; Senioren über 65 zahlen 10,00 €, Studenten mit gültigem Ausweis 9,00 € und Kinder zwischen 7 und 17 Jahren 7,00 €. Ein Familienticket (zwei Erwachsene mit mindestens zwei Kindern) reduziert die Kosten für jedes weitere Kind auf 1,00 €. Der Eintritt zu den Ruinen des alten Schlosses allein kostet 5,00 €, oder das Kombi-Ticket für beide beträgt 15,00 €. Das Schloss ist täglich von Mitte März bis zum Ende der Touristensaison geöffnet; im Winter ist es nur an Wochenenden und Feiertagen von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet.
Der Rilke-Weg
Der Rilke-Weg verbindet das Dorf Duino mit dem Hafen von Sistiana entlang von etwa 4,5 bis 5,2 Kilometern der Karstküste, die hoch über der nördlichsten Spitze der Adria am Rand des Naturschutzgebiets Duino-Klippen schwebt. Der Name des Weges stammt von Rainer Maria Rilke, dem böhmisch-österreichischen Dichter, der zwischen 1911 und 1912 als Gast auf Schloss Duino lebte und während seines Blicks auf genau diesen Meeresabschnitt die Duineser Elegien verfasste. Beim Begehen des Weges beginnt man zu verstehen, warum.
Das Gelände ist als einfache Wanderung eingestuft – etwa 1,5 bis 2 Stunden für die gesamte Strecke, mit minimalem Höhenunterschied zwischen 50 und 164 Metern. Das Kalkgestein wurde von Wasser und Wind zu schroffen Formationen geformt, die sich mit mediterranem Gestrüpp, dichtem Kiefernwald und steilen weißen Klippen abwechseln, die in das blaue Wasser darunter abfallen. Entlang der Route gibt es verlassene Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg und natürliche Höhlenfenster, die durch die Felswand geschnitten sind und das offene Meer wie grobe Steinportale einrahmen. Der Weg ist in den meisten Abschnitten felsig – festes Schuhwerk ist wirklich notwendig, und er ist nicht für Kinderwagen oder Personen mit erheblichen Mobilitätseinschränkungen geeignet. Für Besucher, die in Miramare wohnen, ist es eine natürliche, gut durchdachte Halbtagesroute, den Regionalbus nach Duino zu nehmen und den Schlossbesuch mit dem Rilke-Weg zu kombinieren.
Der Napoleonica-Weg
Wenn der Rilke-Weg dramatische Küstenausblicke bietet, ist die Napoleonica sein ruhigeres, höher gelegenes Pendant. Offiziell heißt der Weg Strada Vicentina (entworfen vom Ingenieur Giacomo Vicentini im Jahr 1821), doch lokal ist er als Napoleonica bekannt, weil sich die hartnäckige Legende hält, dass Napoleons Truppen die ersten waren, die diesen Weg durch die Hügel bahnten, nachdem sie 1797 Triest eingenommen hatten. Ob das stimmt oder nicht – der Name hat sich fest etabliert.
Die 5 Kilometer lange Route verläuft entlang des Karstrückens zwischen Opicina und Prosecco in einer Höhe von 276 bis 343 Metern über dem Meeresspiegel. Die Aussicht von dieser Höhe ist durchgehend außergewöhnlich: An klaren Tagen reicht das Panorama von der istrischen Halbinsel in Kroatien über die gesamte Stadtausdehnung von Triest und die weiße Landzunge von Miramare bis hin zu den schneebedeckten Gipfeln der Julischen Voralpen. Die Wegoberfläche ist breit und eben, wechselt von Schotter zu asphaltiertem Belag in der Nähe von Opicina, was ihn wirklich für Gelegenheitswanderer, Familien mit Kinderwagen und Radfahrer zugänglich macht. Die umgebende Karstvegetation und die Kiefern bieten zudem natürlichen Schutz vor der Bora, sodass dies einer der wenigen Outdoor-Wege ist, die auch im Winter angenehm bleiben.
Nahe dem Ende bei Prosecco verläuft der Weg entlang senkrechter Kalksteinwände, die zu einem Zentrum der regionalen Free-Climbing-Szene geworden sind, mit Routen für Experten und Trainingsbereichen für Anfänger. Kletterern bei ihrer Arbeit zuzusehen, ist eine wirklich unterhaltsame Möglichkeit, auf einer Bank eine Pause einzulegen und etwas zu essen, bevor man zurückkehrt.
Grotta Gigante
Die Grotta Gigante ist eine der größten zugänglichen Einzelhöhlen der Welt und liegt unter dem Karstplateau, nur etwa 5 Kilometer von Miramare entfernt. Die Dimensionen sind schwer fassbar: Die Haupthalle ist groß genug, um die gesamte Petersbasilika in Rom zu beherbergen. Die Temperatur im Inneren beträgt konstant 11 Grad Celsius, unabhängig von der Jahreszeit, was einen dramatisch anderen Sinneseindruck bietet als die sonnenüberflutete Küste, von der man gerade kommt. Der Ab- und Aufstieg erfordert das Bewältigen einer langen, steilen Treppenfolge – etwas, das Besucher immer wieder als Highlight, aber auch als praktische Warnung für Menschen mit Knie- oder Mobilitätsproblemen hervorheben.
Um von Miramare aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin zu gelangen, ist eine ineffiziente zweistufige Route erforderlich: Bus 6 zurück ins Stadtzentrum (Endstation Piazza Oberdan), dann Umstieg in Bus 42 bis Borgo Grotta Gigante. Der kombinierte Fahrpreis beträgt nur 2,00 €, doch die Gesamtfahrzeit überschreitet zwei Stunden. Ein Taxi von Miramare aus benötigt 13 bis 17 Minuten und kostet etwa 24 bis 31 €. Für alle, die die Höhle und das Schloss an einem einzigen Tag kombinieren möchten, ist das Taxi die einzige logistisch sinnvolle Variante dieser Fahrt.
Barcola und die Topolini
Die Riviera di Barcola erstreckt sich nördlich der Stadt in Richtung Miramare entlang einer Küste mit Wurzeln in der römischen Antike: Die Elite von Tergeste (der römischen Stadt, aus der Triest wurde) baute hier in der Kaiserzeit ihre Villen, und die Ruinen der Villa Giulia sind noch heute teilweise sichtbar. Im 19. Jahrhundert wurde sie zum Rückzugsort der österreichisch-ungarischen Bourgeoisie, die die Viale Miramare mit prunkvollen Villen säumte. Heute ist Barcola das egalitäre, dicht besiedelte Epizentrum des triestinischen Sommerlebens, mit einer durchgehend gepflasterten Uferpromenade aus Porphyrsteinen und Sandsteinplatten, hinter der sich ein schattiger Pinienwald erstreckt.
Das architektonische Markenzeichen der gesamten Uferpromenade sind die Topolini: zehn halbkreisförmige Betonbadeplattformen, entworfen vom lokalen Architekten Umberto Nordio und 1935 erbaut. Sie wurden bewusst unter Straßenniveau gebaut, um die Meerblick von der darüberliegenden Küstenstraße nicht zu beeinträchtigen. Der Name – „Mäuschen“, die italienische Bezeichnung für Micky Maus – leitet sich davon ab, wie die paarweise angeordneten Halbkreise von oben aussehen, wie zwei Comic-Ohren. Die untere Ebene jeder Plattform verfügt über Umkleiden und sanitäre Einrichtungen; die obere Ebene ist eine Sonnenterrasse mit Metallleitern, die direkt ins tiefe Wasser führen. Im Hochsommer sind die Topolini tatsächlich überfüllt, und die Einheimischen werden Ihnen sagen, dass genau das der Sinn ist – das Schulter-an-Schulter-Erlebnis auf der Betonterrasse gilt als typisch triestinisch und nicht als Makel, den man vermeiden sollte.
Il Pedocin
Nahe dem historischen Stadtzentrum, am Ende des Molo Fratelli Bandiera, befindet sich ein Strand, der in ganz Europa einzigartig ist: das Bagno Marino „La Lanterna“, im lokalen Dialekt als Il Pedocin bekannt. Seit 1890 geöffnet, verfügt die Anlage über eine massive drei Meter hohe Mauer, die mitten durch den Strand und ins Meer verläuft und Badegäste streng nach Geschlechtern trennt. Dies ist kein Relikt, das durch Vernachlässigung überlebt hat. Die Einwohner Triests verteidigen es aktiv, denn auf der Frauenseite, die im Hochsommer regelmäßig bis zu 3.000 Besucher täglich aufnimmt, ermöglicht die Trennung Frauen jeden Alters und Hintergrunds, oben ohne zu sonnen, laut zu plaudern und völlig frei von unerwünschter Aufmerksamkeit zu sein. Die Männerseite hingegen ist ruhiger, geprägt von Kartenspielen älterer Herren und einer auffälligen Leere.
Der Eintrittspreis beträgt 1,20 €, was an sich schon eine Aussage zur städtischen Philosophie ist: Die Gemeinde hat den Pedocin als stark subventionierte öffentliche Wohlfahrtseinrichtung erhalten, da der Zugang zum Meer als Recht für Einwohner unabhängig vom Einkommen gilt. Die Kapazität ist gesetzlich auf 375 Frauen und 175 Männer gleichzeitig begrenzt. Die Öffnungszeiten in der Hauptsaison (1. Juni bis 15. September) sind von 7:30 Uhr bis 19:30 Uhr.
Die Osmize
Auf dem Karstplateau oberhalb von Triest lebt eine gastronomische Tradition noch immer unter einem Rechtsrahmen, der von Maria Theresia von Österreich im Jahr 1784 festgelegt wurde. Das kaiserliche Dekret erlaubte den Bauern des Plateaus, Überschusswein und gepökelte Lebensmittel direkt aus ihren Kellern an Verbraucher zu verkaufen, ohne kommerzielle Steuern zu entrichten. Die Genehmigung wurde für genau acht aufeinanderfolgende Tage erteilt (das slowenische Wort für acht lautet osem, woraus sich der Begriff Osmiza ableitet), und diese Struktur ist im Wesentlichen bis heute erhalten geblieben.
Eine Osmiza ist ein temporäres Lokal im Innenhof, Garten oder Keller einer aktiven Bauernfamilie. Warme Speisen sind gesetzlich verboten – das Angebot besteht stets aus rohen, gepökelten, eingelegten oder konservierten Produkten, die auf dem jeweiligen Hof hergestellt werden: hartgekochte Eier, handwerklich hergestellte Käsesorten, dickes Brot, Aufschnitt und der eigene Wein des Hofes. Auf dem Karst sind das die mineralstoffreichen weißen Weine Vitovska und Malvasia sowie der kräftige, eisenhaltige rote Terrano. Die Preise sind extrem niedrig, die Sitzgelegenheiten sind gemeinsame Holztische, und spontanes Volksliedersingen ist keine Seltenheit. Wenn eine Osmiza geöffnet ist, hängt ein Bündel Efeu oder belaubter Zweige (eine „Frasca“) an der nächsten Straßenkreuzung mit einem roten Pfeil, der den Weg weist.
Die Provinz Triest zählt etwa 50 unabhängige Osmize, jede mit ihrem eigenen unregelmäßigen Öffnungsplan über das Jahr verteilt. Die Übersicht, welche aktuell geöffnet sind, übernehmen Plattformen wie Osmize.com und die App „Osmize a Trieste“ für iOS und Android. Um von der Küste dorthin zu gelangen, ist in der Regel ein Auto oder Taxi erforderlich – die steile Böschung zwischen Küste und Hochfläche ist einer der Orte, an denen das öffentliche Busnetz tatsächlich nicht ausreicht.
Risiera di San Sabba
Die Risiera di San Sabba liegt abseits der touristischen Küstenzonen und ist der am wenigsten fotografierte, aber wichtigste Ort in Triest, um die vollständige Geschichte der Region zu verstehen. Die ehemalige Reisschälanlage wurde 1943 von den nationalsozialistischen Besatzungsmächten in ein Polizeidurchgangslager und Konzentrationslager umgewandelt. Es ist das einzige Konzentrationslager in Italien, das mit einem Krematorium ausgestattet war. Das Gebäude ist heute eine städtische Gedenkstätte und ein Museum, das ganzjährig kostenlos besucht werden kann. Seine schlichte brutalistische Architektur vermittelt eine Schwere, für die keine historische Beschreibung vollständig vorbereiten kann.
Verbindungen zwischen den Orten
Für die Küstenstrecke zwischen dem Stadtzentrum und Sistiana ist die saisonale Fähre Delfino Verde von Ende April bis Anfang Oktober die angenehmste Option. Die Route führt vom Hafen Triests nordwärts mit Stopps in Porto Vivo, Barcola, den Topolini-Terrassen und Grignano (dem Hafen direkt unterhalb von Miramare), bevor sie nach Sistiana weiterfährt. Die Fahrt vom Stadtzentrum nach Miramare dauert 40 bis 50 Minuten und kostet etwa 4,00 bis 5,00 € einfach. Fahrräder sind erlaubt (maximal 10). Derselbe Betreiber bietet eine längere saisonale Route nach Norden bis Monfalcone an, mit einem Stopp am Schloss Duino.
Für ganzjährige Verbindungen auf dem Landweg fahren die Buslinien 6 oder 36 vom Stadtzentrum direkt nach Miramare, und die regionale Pendlerbahn von Trenitalia von Trieste Centrale zum Bahnhof Miramare benötigt weniger als 10 Minuten für 1,00 bis 2,00 €. Um von Miramare aus weiter nach Norden in Richtung Rilke-Weg und Duino zu gelangen, verkehren die Regionalbusse von APT Gorizia (Linien G51 oder 44) von der Küstenstraße und erreichen Duino in 16 bis 28 Minuten für 2,00 bis 3,00 €. Die größte Einschränkung des öffentlichen Verkehrsnetzes ist die seitliche Bewegung zwischen Küste und Hochfläche: Das sternförmige Netz zwingt Reisende, ins Stadtzentrum zurückzukehren, um die Linie zu wechseln, wodurch ein geografischer Sprung von 5 Kilometern zu einem zweistündigen Unterfangen wird. Jede Route, die an einem Tag sowohl die Küste als auch das Karstplateau einbezieht, lässt sich am besten mit einem Mietwagen oder Taxi bewältigen.
Faro della Vittoria
Am Hang des Gretta-Hügels ist der Faro della Vittoria (Siegesleuchtturm) einer der höchsten Leuchttürme der Welt und zugleich ein Denkmal für die im Ersten Weltkrieg auf See Gefallenen. Der Besuch ist kostenlos, doch der Zugang zum Aussichtsturm ist auf 15 Personen gleichzeitig begrenzt, wobei jede Gruppe nur 15 Minuten im Inneren verbringen darf. Der Leuchtturm hat eine saisonale Öffnungszeit von Anfang April bis zur ersten Novemberwoche, hauptsächlich freitags, samstags und sonntags in der Nebensaison, mit zusätzlichen Öffnungstagen mittwochs und donnerstags im Juli und August. Eine kostenlose Führung findet an Betriebstagen um 15:00 Uhr statt. Bei starkem Wind schließt die Anlage sofort, und Tiere sind im Turm nicht erlaubt.